Bonjour à toi, je m'appelle san, mais tu peux aussi m'appeler mononoké, mononoké princesse des loups, la fille louve, l'enfant louve, la démone. J'ai dix-sept ans. Dans la vie je suis hétérosexuelle et actuellement célibataire. On me dit souvent que je ressemble à lydia graham, et surtout je suis issu de princesse mononoké.

ﮮ san est une petite d'homme qui fut élevée par moro, la déesse-louve gardienne de la forêt et protectrice du dieu-cerf. la considérant comme sa propre fille, celle-ci lui a appris à survivre dans la forêt et à se battre contre les humains avoisinants. l'enfant a donc grandi en rejetant sa propre humanité : refoulant au fond d'elle les émotions et les désirs humains qu'elle pouvait ressentir.
ﮮ afin de protéger la forêt ainsi que les animaux avec lesquels elle vit, san passe la plupart de son temps à attaquer les convois de dame eboshi, une humaine qu'elle considère comme responsable de la prolifération des humains dans la forêt environnante. de plus, dame eboshi souhaite tuer le dieu-cerf, chose que san ne pourrait jamais concevoir.
ﮮ c'est lorsqu'elle rencontre ashitaka que son monde s'ébranle : c'est la première fois dans son existence qu'un humain risque sa vie pour elle. de plus, elle reçoit un choc lorsque, mourant, il lui dit qu'il la trouve jolie. en dépit de son affection pour l'humain, san ne renonce pas à son idéal et lorsque dame eboshi entre en guerre contre le dieu-cerf et la forêt toute entière, elle n'hésite pas à se battre aux côtés des guerriers sangliers.
ﮮ une fois la guerre terminée et la paix entre les hommes et les bêtes "rétablie", san refuse de suivre ashitaka aux forges, bien trop attachée à la forêt et ne pouvant décemment pas pardonner aux humains.

De l'autre côté de l'écran ~
cf. Liv Moore